2007 mars Traduction français>roumain du site Immofrance.com/Green-Acres.com (site immobilier/15000 mots) 2007 janvier Traduction anglais>français pour le site www.esotericsociety.net (sciences sociales) 2006 3 oct Interprète FR<>RO auprès de la Police de l'air et des frontières, aéroport de Blagnac 2006 23 sept Traduction anglais>roumain (certificat médical ; quittance) Agence de traduction Crystal Hues Limited, New Delhi, India 2006 12-14 sept Interprète FR<>RO auprès de la Police de l'air et des frontières, aéroport de Blagnac 2006 juillet Interprète FR<>RO auprès de la Police de l'air et des frontières, aéroport de Blagnac 2006 juin Traduction EN>FR (automobile/juridique) - 4265 mots Agence DOCENE, Sandra Pereira, Monaco 2006 juin Interprète FR<>RO auprès de la Police de l'air et des frontières, aéroport de Blagnac 2005 octobre Babels.org / bénévolat Traduction anglais/roumain pour le site web de l'organisation 2005 février/mars/sept Babels.org / bénévolat Traduction anglais/roumain et français/roumain : Forum Social Européen 2003 février / mai Editions Dico Pocket Montpellier, France Traduction / relecture de texte : français / roumain 1999 oct-2000 avril S.C.U.I.O. - Université d'Avignon Stagiaire tutrice 1999 mai-juillet Service des Relations Internationales, Université d'Avignon Employée de bureau 1998 S.C. Construcţii Feroviare Iaşi, Roumanie Traduction technique : anglais / roumain 1997 - 2003 Cours particuliers de langues : Roumanie, France grammaire, conversation et civilisation roumaines. grammaire française : préparation au Baccalauréat et aux concours d'entrée à l'Université ( Roumanie ). compréhension et grammaire de l'anglais. | 
Anglais 
Roumain (Langue maternelle)